ランディのこと

ランディのつぶやき、訳の気になる所をちょこちょこ直し、急いだせいで抜けていたところを追記しました。（昨日）
ちなみに、いちおう拙訳なんかしてますけど、英語好きな人でも長いと億劫なこともあるかな～日本語だと目に入るかな～ぐらいの気持ちです。
（基本、ラトーヤブログですので。英語だとますます皆読まない/聞かないかなあというのが出発点でして＾＾；）

ランディはジャクソン５の面々と違ってThis Is Itもサポートしていないし、家族の中で一番かたくなかもしれない。ケニー・オルテガなどのマイケルの死で利益を得た人たちが公判に出席していないことが悲しいと言ってましたね。
マイケルのサポートで近くにいたからこそ知っていることがたくさんあるんだろうし。
家族の中でも意見が分かれるのが想像できるだけに、精神的にも本当に大変だろうなと思う。両親はしっかりしているとはいえ高齢、兄弟姉妹はそれぞれ自分の活動もあり、考え方も違うし。
僕のやるべきことは、家族を一つにまとめることだとも言っていました。
（家族は誰も裁判のための調査に呼ばれず、一人だけ例外的に参加しているそうですが、ランディでしょうか。）

マイケルとランディ

お兄ちゃんたちがモータウンに行くって聞いて、地球儀でモータウンを探したというランディ




何の相談？


裁判でマイケルをサポートするランディ。


２００５年１月、FOXのインタビューにて



訪問ありがとうございます！↓ よろしければ応援クリック　ぽち　っとお願いします。


にほんブログ村

タグ：マイケル ランディ

ランディの長いつぶやき ランディの twitter その３

ランディのtwitterからビル・コスビーが消えました。
フォローは何かの間違いだったのでしょうか。それも失礼な話だ＾＾；
…ってそんなこと言っている場合じゃないぐらい、ランディがつぶやいています。ファンへの大事なメッセージなので、あわてて転記。
日本とは直接関係ありませんが、ローマのトリビュートでマイケルを利用しようとする人に対するランディの意見ですので、日本で起こっていること（例の映画など）にも通じる気がします。

☆☆☆

僕はトリビュート主催者の無神経さと、彼らの自己宣伝に激怒している。
OxmanはSanta Maria Trial （２００５年の裁判）で自分を売り込もうとした決定的な証拠が発覚して解雇された。彼はその権利がないのにまた同じことをしている。

兄を失ってからもうすぐ一年…僕が出来る最善のことは、彼の遺産と名声を守ることだ。
そして、彼についての色んな事柄について、彼が考えたように考えようと努めること。
僕は誰かを不当に悪く見せようとしているわけじゃない。ただ、真実が語られるのを望んでいるだけだ。
僕ら皆、彼の素晴らしいファン達も含めて、そうされるのに値する。
僕の最近のコメントに対して、たくさんの意見が飛び交っている。僕はここでそれに答えようと思う。
僕は君たちのtweetを読んでいるし、出来るだけ答えたいと思っている。質問や疑問があったらtweetしてほしい。

僕はトリビュートの主催者であるMs. Zollaに会ったこともない。イタリアのVanity Fair で彼女は、兄が生きていて彼女に語りかけたと言っていた。僕はひどい屈辱を感じた。
僕は、君たちがこのトリビュートを支持するかどうかに対して意見するつもりはない。ただ、僕が言いたいのは、僕は個人的に、これをサポートはしない。
僕には分かる。兄は決して、ごまかしの上に成り立ったイベントに参加しようとはしないだろう。ファンに対することならなおさらだ。

僕の家族に対する愛と支持はゆるぎない…でも…
僕らの意見が一致しない事柄もある。僕は彼らに対して真実を明らかにしようと努力しているけれど、最終的な判断は彼ら自身のものだ。
僕の父は、当然ながら、息子を失ったことに対して必死になって取り組んでいる。Oxmanやそのほかの人々は、それを利用して、自分たちを売り込もうとしている。
僕はOxmanにメディアに出ないよう、兄のことや僕ら家族のことを話さないよう指示した。
僕は彼が何度も弁護士とクライアントの契約を破ったため、彼を解雇した。僕は、法に訴えることも考えている。

明らかにしておきたい。まだ、保留になっている調査がある。僕はカードを明かさないようにしておきたい。
心に留めておいてほしい。邪悪な者たちもtweetを読んでいるんだ…でも、僕は正義が果たされるまで止めはしない。それは、マーレーを超えたところにある。
もう一度言おう、兄にはもう声がない、だから、僕らが戦って声を上げていかなければならない。彼のために、そして正義が果たされるために。

もうひとつ、君たちの多くから寄せられた質問に答えたい…そしてまた後日にもこのような機会を設けたいと思っている。
君たちの多くは、何をしたら助けになるか知りたいだろう…君たちのサポートはとても大切で、君たちが思っているよりももっと強い力を持っている。
時に、僕は悲しい気持になり、くじけそうになる。でも君たちのサポートで励まされ、また気持を奮い立たせてこの真実と正義のための戦いを続けることができるんだ。
素晴らしい質問と励みになるメッセージをありがとう。次回まで…皆に愛をこめて。

もうひとつ…　僕はフォレスト・ローンとグレンデール市（の担当者）と会うつもりだ。
そこには厳格なルールがあるけれど、僕は出来る限りファンの皆が6/25にフォレスト・ローンのゲートを超えて墓参りができるように彼らに確認してみる。
近いうちに連絡する。
ありがとう。Love　ランディ


I am outraged at the insensitivity and self-promotion of the tribute organizers
Oxman was fired in the Santa Maria Trial for using crucial evidence to promote himself. He's doing it again without authorization.
Almost been a year now since I lost my big brother… The best I can do now is to protect his legacy & reputation
And to try to think as he would, in matters concerning him...
My intentions r not 2 make any1 look bad unfairly, just want the truth 2b told. We all, including his wonderful fans, deserve that
There’s a lot of conversation out there about my recent comments. I’m here to give u some answers.
I am reading ur tweets & I’ll try to answer as many as I can. Please tweet your questions & concerns.
I've never met tribute organizer Ms. Zolla. In Vanity Fair Italia, she says my brother is alive & speaking 2 her. I'm mortified.
I won’t tell you whether you should support this tribute or not. But I will tell u, that I personally, do not support it
I know that my brother would never want to be a part of an event that was built on deception... of his fans, especially
My love & support for my family is unwavering....BUT...
There r things some of us don’t agree upon. I’ll do my best to reveal the truth 2 them. But ultimately the choice is theirs.
My Father is understandably passionate about the loss of his son. Oxman & others around my father, take advantage to promote themselves.
I instructed Oxman not to make media appearances & discuss my brother or my family.
I fired him because he continuously violates the attorney-client privilege. I am considering taking this to the legal board.
Let me be clear, there is an investigation pending…. I keep my cards close to my chest.
Keep in mind, the evildoers are reading my tweets too… But, I will not stop until justice is served. It goes way beyond Murray.
I’ll say it again, my brother doesn’t have a voice anymore, so we have to fight and speak for him & make sure justice is served.
I am going to find one more question that many of you want an answer for.... and then we will do this again some time.
So many of you want to know how you can help… Ur support is so important, more powerful that u may know.
At times, I’m sad & broken. But ur support helps 2 encourage me & fuel my motivation 2 continue this fight 4 truth & justice.
Thank you for your wonderful questions & uplifting messages. Until next time…. Love 2 u all
One more thing…. I’m meeting with Forest Lawn and the City of Glendale.
Although they have strict rules, I'll do my best 2 see if fans can visit & pay their respects beyond the gates of ForestLawn, on the 25th.
I'll will inform you all soon.
Thanks again. Love, Randy

☆☆☆

訪問ありがとうございます！↓ よろしければ応援クリック　ぽち　っとお願いします。


にほんブログ村

タグ：ランディ

ランディのtwitter その２

ランディのtwitter、あまりにゴシップっぽいものは（スタンガンとTMZとナニーの件、など）敢えてスルーしてきました。でも今回は今年6/25にランディがどう過ごしたいかについて語られているので取り上げます。
Titoと3Tが6/25にローマでトリビュートコンサートをやるというニュースが流れましたが、それに対して出されたコメントですね。

☆☆☆


6/25のローマでの兄へのトリビュートについて、僕には重大な懸念がある。

４つの懸念がある…まず、チケット代は誰に渡るのか？

第二に、コーディネーターはファンに対し、マイケルは生きていて、そこに変装して現れると言っている…　
これを聞いて僕はひどく困惑している。

第三に、僕はBrian Oxmanを解雇したが、未だ弁護士とクライアントの関係上、彼は公に話すことができないという制約がある。

最後に、僕ら家族は6/25にフォレスト・ローンに行こうと計画している…。



I have some serious concerns about this tribute to my brother on the 25th of June in Rome...

I have 4 concerns... First, where are the proceeds from ticket sales going...??

Second, the coordinator is telling fans that my brother is alive & will be there in disguise.... That deeply disturbs me.

Third, I fired Brian Oxman, but he is still under attorney-client restriction with me and cannot speak publicly.

And lastly, My family has plans to be at Forest Lawn on the 25th of June...


訪問ありがとうございます！↓ よろしければ応援クリック　ぽち　っとお願いします。


にほんブログ村

タグ：ランディ

ランディとジャネット

兄弟姉妹でいちばん下のこの二人。
ジャクソン５に取り残された組。
一緒に過ごす時間が長かった二人はとっても仲良しです。

それぞれジョーとマイケルに抱っこされてるランディとジャネット


今日はぜひこの二人に注目したい。

というのも、いままでジャネットのtwitterのフォロー相手にはファミリーが一人もいなかったのですが、ついにランディをフォローしているのを発見！！
http://twitter.com/JanetJackson

そしてランディはもともと、ジャネットしかフォローしてないんですよね。この一筋っぷりも凄い＾＾；
http://twitter.com/randyjackson8

他の兄弟もtwitterをしているのに、ふたりともそれは今のところ無視（あえて？）
相思相愛です

ジャクソンズバラエティーショーでは、マイケルとラトーヤがペアを組んでメインをはっているのに対し、ちびっこ組のランディとジャネットが組んで寸劇と歌を披露してますよね。
家でも常に口喧嘩していたので、いつもと変わらないなんて言われていたとか。
歌は、ジャネットだけでなく、ランディも上手いんです！
特に、2:50～


そして、これは最近知ったのですが、ジャネットはランディの曲をシングル"If"のカップリングでリリースしているんですね。マイケルには兄弟で一番のミュージシャンと言われたランディ。さすがいい曲書きます。
"One More Chance"　


これは一昨年、プレゼンターのジャネットにBMIアイコンアワードを兄弟で受け取ったときのもの。
ジャネットから受け取ってひときわ嬉しかったことでしょう。


兄たちや姉たちに憧れて努力した二人にはお互い共感できるものがあるんじゃないかな？
ジャネットは男っぽい性格だし、ランディとは兄弟みたいな関係だったに違いない。

それにしても、ファミリーのtwitterはよく見ると面白いです。
ドラマの人物相関みたいに矢印を書きたい。
が、ちょっとやりすぎなのでやめました（笑）。
ラトーヤも始めてくれないですかね？


毎度訪問ありがとうございます^^
↓　ぽち　としてもらえると管理人が喜びます。

タグ：ランディ ジャネット

ランディ＆ザ・ジプシーズ

世間では不穏なニュースが流れていますが…公式な発表を待ちます。

西寺さんの本の感想ついでに、そこで「ランディの才能が炸裂した超名盤」と絶賛されているアルバム"Randy & The Gypsys"から全曲コレクションしてみました。
"Luv Thang" がいちおしみたいですけど、"Perpetrators"がお気に入り。この後の時期のテヴィン・キャンベルを彷彿とさせます。（…ってことはクインシー＆プリンスと並ぶクリエイターってことになりますね、ランディ。。）
2曲目以降は「続きを読む」から。

5/16追記：
中古で購入しました～。まだまだお安いです！（笑）
ライナーノーツの一部を一番下に抜粋。

ランディ・アンド・ザ・ジプシーズ

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: 株式会社ポニーキャニオン
• 発売日: 1989/12/15
• メディア: CD

Randy & The Gypsys (1989)
1. Perpetrators
2. Luv Thang
3. Love You Honey
4. You Got A Lady
5. The Love We Almost Had
6. Gigolo
7. I Can't Wait
8. I Need You
9. Not Because Of Me

Perpetrators
★PerpetratorsのMusic Videoはこちらの記事へ★

続きを読む

タグ：ランディ

ランディのtwitter

ランディのtwitter でのつぶやき。


いくら言っても言い足りない。なぜ、どうして、ロス市警と地方検事はマーレー医師の向こう側にある証拠を無視するんだ？一体誰をかばってるんだ。話してみろよ。

Ok Can’t say 2much. WHY WHY WHY r LAPD & DA ignoring evidence that goes beyond Dr. Murray? Wondering who they r protecting. Hmmm. Talk to me 　約22時間前

兄さんはもう話すことはできない…　代わりに僕らが声を上げて、戦わなきゃいけない。

My brother doesn’t have a voice anymore…. We must fight & speak for him. 約21時間前


ランディやラトーヤの言う「故意の殺人」説を無条件で支持するわけじゃないんです。なぜって、私自身はまだそう推測するに足る情報を持ってないからです。ただ、これを突飛な話として片付けるのはどうかなと思っていて、だってそれなら、「前日まで健康だった人の自宅で、医師が過失により薬物を過剰投与し、死亡」っていうのはそんなに自然な話なんでしょうか。一般人だったらすごく不自然な状況じゃないでしょうか。「マイケルだから」あり得るっていうのは、これまでのゴシップの理論と何も変わらないような気がします。

あとは、ジャーメインも言ってましたが（こういう面で彼は頼もしいともいえる）、マイケルのときとマーレー医師との扱いが違いすぎですよね。今回は手錠、犯罪者写真、指紋採取なんてしてません（すべきというわけではないです。マイケルの時がおかしかったということです。念の為…）。家族の警察・検事に対する不信感はもっともです。

----------------------------------

さて、ランディのtwitterですが、私のパソコンではこのように表示されます↓



この左の画像は？？雰囲気はジャクソンズっぽいけど。。
今回初めて見たので、上記のつぶやきと同時に設定した模様。顔もよくわからないけど勇ましさだけは感じられ（笑）、兄のために戦おうという意思は伝わってくる。でもそれにしてはマイケルも写ってないし、一体。。


と思っていたら、背景はこうでした↓


マイケル。。ちゃんといたんだね。すっかり隠れてしまうのは私のパソコンだけでしょうか。

タグ：ランディ マイケル