ランディのtwitter その４

ランディが予告通り、twitterでファンとの質疑応答をしています。

☆☆☆

温かい言葉をありがとう！明日Q&Aをするつもりだよ。じゃあまた、ここで午後3時に。
Thx 4 all ur kind words! I am going to do a Q&A tomorrow. Meet u here @
3:00pm PT

僕はここだよ！会いに来てくれてありがとう。いま君たちのtweetを読んでる…なんでも聞いてほしい。出来る限り答えたい。
僕らはフォレスト・ローン（の担当者）と会った。２５日にファンの皆がHolly Terraceまで入ることに彼らが合意したのは本当だ。もっと良くなるように努力しているところだ…。
約束はできないけど、ファンの皆が中に入れる可能性はある。家族とも議論しなきゃいけないし、君たちのために闘っているところだよ。
I'm here! Thanks for meeting me. I'm reading your tweets now.... ask
anything you like and I'll do my best to answer.
We met with Forest Lawn - its true they agreed to let the fans go up 2
Holly Terrace on the 25th & I'm working on something even better...
I can't promise but there's a possibility that fans will b able 2 go
inside. I have 2 discuss this w/my family as well, I'm fighting for u

そう、彼らはまだローマのトリビュートをやろうとしている。でも僕は主催者の詐欺とごまかしに対する自分の立場を崩さない。
僕は、ファンの皆がこのトリビュートに対する反対集会をしてくれたのを知っている。助けてくれてありがとう。僕はこのトリビュートを止めることもまだあきらめていない。
Yes, they r still trying 2 do the tribute in Rome. But I stand firm in my
position about the fraud & deception from the organizers.
i know fans have rallied together against this tribute & thank you for
your help. I also have not given up on trying to stop this tribute.

ちょっと待って…読んでるから…
遺書。僕は兄のことはよく知ってる。君の言うとおり、僕はあれが偽物だと信じてる。もっと詳しく話したいけれど、でもできない。僕がそれに対して何かしてるかって？もちろんだ。
Hang on... I'm reading....
The will: Me knowing my brother, Yes I believe its fake. I’d love 2 talk
more in depth, but can’t. Am I doing something about it? of course

Mesereauについて。Tomは２０年来の友人だ。僕は２００５年の裁判のために彼を雇った。
僕らは、兄の死に関するすべての矛盾点について話し合ってる。
これは時間のかかることだ。どうか、何も進んでいないからって、がっかりしないでほしい。
僕は２００５年に兄を見捨てたりしなかった、そして今も絶対そんなことはしない！
Re: Mesereau. Tom’s been a friend for 20 yrs. I hired him 4 the 05 trial.
We discuss all of the discrepancies about my brother’s passing.
These things take time. Please don’t be discouraged because you see
nothing happening.
I didn't abandon my brother in 2005, and I sure as H*** won't do it now!

最後の質問…
僕はママとパパを愛してる。彼らは二人とも、もう８０代なんだ。僕の心配は、周りの人たちが彼らを利用しやしないかということ。
僕もふくめて兄弟姉妹は誰も例の財団やゲーリーのミュージアムのことは聞いていないし、参加してもいない。心配してるし、何とかしたいと思ってる。
Last question...
I love my mom & dad, they r both in their 80's. My concern is mostly about
the people around them and how they take advantage of them.
My siblings & I knew nothing about this foundation or museum in Gary, nor
r we a part of it. I do have concerns & I will be addressing it.

OK、もうひとつ…
どうやって対処してるかって？僕はクリスチャンとして強い信念を持ってるし、祈りに力をもらっている…
それでも、この月は辛いけれど。
兄を失ってすごく悲しい。でも兄は今、安らかな場所にいる。
もう兄はいなくなってしまったのだから、僕のやるべきことは彼の思いを守ることと、正義が果たされるようにすることだ。
ok... one more...
How do I cope? I have a strong Christian faith & find power in prayer…
although this month is hard.
I know my brother is at peace although I miss him so much. Now that he is
gone, my job is to uphold his wishes & make sure justice is served

みんな、ありがとう。君たちのtweetは確かに読んでいる。忘れないで、君たちのサポートは僕に力を与えてくれるんだ。また近いうちに、この質疑応答をしよう。
Thank you everyone. I do read ur tweets. Don't forget, ur support gives me
power. Let's do this again soon.

☆☆☆

以下、私の勝手な雑感。

遺書のくだりも、ミュージアムの件も、やっぱり…という思いで読みました。
ランディの遺志の強さには感服します。
僕は兄のことを良く知ってるから、の言葉には重みがあると思う。

そして前回と同じく、「君たちのtweetから力をもらってる」という発言があって。
前回は確か、皆が思ってるよりもずっと励みになるんだ、って言ってませんでしたっけ。
うーん、このためにtwitter始めようか？＾＾；
webで見るだけで、あまり仕組みがわかっていないのですけれど。
そして時々、「お姉さん元気？」「お姉さんの本は順調？」と聞いてみたり。って、迷惑～。

しかし、ミュージアムの件を読んでいると、なんだか兄弟姉妹で電話しあってる姿を想像。
「ジョーゼフがなんか計画してるらしいぞ！」「僕は聞いてないぞ」「私も知らないわよ！」
みたいな…。絶対そうなってるに違いない。

訪問ありがとうございます！↓ よろしければ応援クリック　ぽち　っとお願いします。


にほんブログ村

タグ：ランディ

コメント 4

ランディ頑張れ！！！
私もTWITTERやろうとして、まだちゃんとしてない。
ラトーヤの為にやるべきと思いながら。
ランディは頼りになるな。
追悼式の最後の兄弟でステージに上がった時、ランディがラトーヤに耳打ちして、ラトーヤが「NO~！」って言ってたとこ見たけど、あれはラトーヤにもメッセージを言わせようとしてたんじゃないかと思います。
by joker2 (2010-06-08 12:53) 

もはや芸能人オーラは無いランディだけどこれがお役目だったのでしょうか？
お兄さんのために頑張る気持ちになるのは正義感の強い性格の故？
それともマイケルが可愛がってくれて良い思い出が多いから？

とにかくマイケル擁護期待しています。

いつも長男ジャッキーがあまり話題に上がらないのはこういう役目をしないからなのね・・・・。

今ジャッキー何してる？？


by kei (2010-06-08 15:30) 

joker2さんこんばんは。ランディ、大丈夫かな？家族をひとつにするだけでも大変そう…。余計なもの背負わず裁判に集中できるといいんですが。
＞追悼式のステージ
joker2さん後ろのガヤガヤ良く見てますね！ほんとだ！マーロンの後ろでこんな場面があったとは。ラトーヤ遠慮したんだなぁ。ランディ、マーロンが話す前にも一声かけてるし、ジャッキーにも一声かけてるし、さらに話す人の後ろでサポートして。何て気配り男なのか…。
by Mee (2010-06-09 01:20) 

keiさんこんばんは。オーラ！確かに。。逆に、ボディガードの様な、裏方としての貫録が出てきている。。
＞これがお役目だったのでしょうか
まさに、そんなことを思いました。あまり運命とか言いたくないのですけれど、もしランディがいなかったら、と思うと。「見捨てない」って言うのは簡単だけど、この家族でそれをするには、自分の人生捧げないと無理ですよね…。でも、主役よりサポートが向いてるって自分で言ってたランディは、そういう道を選んでくれたのか。
ジャッキー、twitter見たら、楽しくスポーツ観戦してたみたいですよ！って全然悪いことしてないんだけど、タイミング悪～＾＾；
by Mee (2010-06-09 01:53)